Нядаўна на рынку была афіцыйна выпушчана кітайская версія «Інструкцыі ICE па геатэхнічнай інжынерыі». Пераклаў і рэцэнзаваў прафесар Гао Вэньшэн, які з'яўляецца дырэктарам Інстытута фундаментальных інжынерных даследаванняў CABR. Гэты значны выдавецкі праект атрымаў поўную падтрымку ТЫСІМ. Як фінансавая арганізацыя, TYSIM Machinery актыўна дапамагала ў прасоўванні працэсу выдання кнігі.
"ICE manual of geotechnical engineering" - адна з серый Інстытута грамадзянскіх інжынераў Вялікабрытаніі. З'яўляючыся аўтарытэтнай працай у галіне геатэхнічнай інжынерыі, яе змест ахоплівае многія ключавыя вобласці, такія як асноўныя прынцыпы геатэхнічнай інжынерыі, спецыяльныя грунты і іх інжынерныя праблемы, даследаванне аб'екта і г.д. Дадзены дапаможнік складзены сумесна экспертамі ў розных галінах і сістэматычна тлумачыць асноўныя прынцыпы, практычныя метады і асноўныя пытанні геатэхнічнай інжынерыі. Ён забяспечвае аснову ведаў і практычнае кіраўніцтва па эксплуатацыі з вялікім даведачным значэннем для інжынераў-будаўнікоў, інжынераў-будаўнікоў і іншых спецыялістаў.
Як вядучая асоба ў галіне фундаментальных даследаванняў у Кітаі, прафесар Гао сказаў: «У працэсе кампіляцыі гэтая кніга строга прытрымліваецца структуры і зместу арыгінальнай версіі і спалучае яе з рэальнымі патрэбамі Кітая, каб забяспечыць аўтарытэтную тэарэтычную даведку і практычнае кіраўніцтва для айчынных спецыялістаў-практыкаў у геатэхніцы». Каб забяспечыць якасць перакладу, Інстытут фундаментабудавання Кітайскай акадэміі будаўнічых даследаванняў Co., Ltd. арганізаваў камісію па праверцы перакладаў, якая складаецца з больш чым 200 галіновых экспертаў, навукоўцаў і інжынерна-тэхнічных спецыялістаў з усёй краіны для правядзення некалькіх калібровачныя работы.
З'яўляючыся прафесійным прадпрыемствам, якое займаецца вытворчасцю абсталявання для забівання паль будаўнічай тэхнікі, TYSIM Machinery на працягу многіх гадоў надае ўвагу развіццю геатэхнічнага будаўніцтва і падтрымлівае яго. ТЫСІМ аказаў усебаковую падтрымку ў выданні кітайскай версіі «ICE manual of geotechnical engineering». Гэта цалкам дэманструе сацыяльную адказнасць кампаніі ў прасоўванні галіновых тэхналагічных інавацый і навучанні талентаў.
Запуск кітайскай версіі «ICE manual of geotechnical engineering» не толькі запаўняе прабел у сістэматычных прафесійных дапаможніках у галіне геатэхнічнай інжынерыі ў Кітаі, але таксама дае будаўнікам інфраструктуры і практыкам магчымасць атрымаць глыбокае разуменне геатэхнічных машынабудаўнічыя тэхналогіі ў Еўропе, асабліва ў Вялікабрытаніі. У цяперашні час будаўніцтва інфраструктуры Кітая сутыкаецца з падвойнымі праблемамі: нізкім узроўнем вугляроду і эканоміяй. Гэта кіраўніцтва змяшчае важныя тэхнічныя даведкі і практычныя рэкамендацыі для індустрыі геатэхнікі Кітая. Галіновыя эксперты ў цэлым лічаць, што кніга не толькі павышае міжнародны ўзровень геатэхнічных інжынерных тэхналогій у Кітаі, але і значна спрыяе тэхнічнаму прагрэсу і падрыхтоўцы кадраў у сумежных галінах.
У будучыні TYSIM Machinery будзе працягваць прытрымлівацца канцэпцыі інавацыйнай і сацыяльнай адказнасці, актыўна падтрымліваць навуковыя даследаванні і тэхналагічныя інавацыі ў геатэхніцы і іншых сумежных галінах. Каб дапамагчы палепшыць агульны ўзровень інжынерных тэхналогій Кітая.
Час публікацыі: 9 кастрычніка 2024 г